{"product_id":"matrakci-nasuh-i̇stanbul-ve-galata","title":"Matrakçı Nasuh - İstanbul ve Galata","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003csection dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--sticky-padding-top)\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-15 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003eMatrakçı Nasuh - \u003cem\u003eİstanbul ve Galata\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eIstanbul and Galata\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“İstanbul ve Galata”\u003c\/strong\u003e, 16. yüzyıl Osmanlı başkentini karşı kıyısındaki Galata ile birlikte olağanüstü ayrıntılarla betimleyen, minyatür sanatı ile haritacılık arasında özgün bir görsel dil kuran şehir tasviridir. Çalışma, Kanuni Sultan Süleyman’ın Irakeyn Seferi güzergâhını belgeleyen \u003cem\u003eBeyân-ı Menâzil-i Sefer-i Irâkeyn-i Sultân Süleymân Hân\u003c\/em\u003e adlı yazmanın bir parçasıdır. Eserde şehir yalnızca estetik bir manzara olarak değil; yapıları, yolları, surları, meydanları ve coğrafi konumuyla tanınabilir bir kent dokusu olarak ele alınır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompozisyon, İstanbul’un tarihî yarımadasını ve Haliç’in karşı kıyısındaki Galata’yı aynı yüzey üzerinde gösterecek biçimde düzenlenmiştir. Deniz, iki yerleşimi birbirinden ayırırken aynı zamanda bütün kompozisyonu birbirine bağlayan geniş bir alan oluşturur. Geleneksel Batı perspektifinin tek bir bakış noktasına bağlı kalınmadığı için yapılar farklı açılardan gösterilebilir; böylece kentin mümkün olduğunca fazla unsuru aynı görüntü içerisinde görünür hâle gelir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAyasofya, At Meydanı ve çevresindeki anıtsal yapılar, surlar ve çeşitli mahalleler şehrin kimliğini belirleyen işaretler olarak öne çıkar. Yapılar birebir mimari ölçekte resmedilmez; önemlerine ve tanınabilirliklerine göre vurgulanır. Bu nedenle eser modern anlamda ölçülü bir harita olmamasına rağmen 16. yüzyıl İstanbul’unun kentsel yapısını anlamak açısından son derece değerli bir görsel belge niteliğindedir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eİnsan figürlerinin kullanılmaması eserin dikkat çekici özelliklerinden biridir. Kent, sakinleri üzerinden değil doğrudan mimarisi ve coğrafyası aracılığıyla anlatılır. Evler, camiler, kiliseler, surlar, ağaçlar ve kıyı çizgileri kendi başlarına şehrin yaşamını temsil eder. Bu yaklaşım, menzil tasvirlerinin karakteristik özelliği hâline gelen topografik anlatımı güçlendirir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenkler, farklı bölgeleri ve yapıları birbirinden ayıracak biçimde açık ve dekoratif yüzeyler hâlinde kullanılır. Kırmızılar, maviler, yeşiller ve toprak tonları mimari ayrıntıları belirginleştirirken denizin geniş yüzeyi kompozisyona görsel bir açıklık kazandırır. Ağaçların tekrar eden biçimleri ve yapıların ritmik dizilimi ise haritaya benzeyen görüntüyü aynı zamanda son derece zengin bir minyatür kompozisyonuna dönüştürür.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEserin en önemli özelliklerinden biri, coğrafi gözlem ile sanatsal yorumun birbirinden ayrılmamasıdır. Şehrin önemli yapıları tanınabilir biçimde gösterilirken ölçek ve perspektif, topografik bilgiyi daha açık aktarabilmek amacıyla özgürce değiştirilir. Böylece İstanbul hem gerçek bir coğrafi mekân hem de Osmanlı minyatür geleneğinin estetik kuralları içerisinde yeniden düzenlenmiş görsel bir şehir hafızası hâline gelir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu şehir tasviri aynı zamanda daha geniş bir seyahat ve sefer anlatısının başlangıç noktalarından biridir. Yazmada İstanbul’dan Tebriz ve Bağdat yönüne uzanan güzergâh üzerindeki şehirler, kaleler, köprüler, akarsular ve doğal oluşumlar benzer bir yaklaşımla kaydedilir. Bu nedenle İstanbul görüntüsü tek başına bir kent panoraması olmanın ötesinde, 16. yüzyıl Osmanlı coğrafyasını sistematik biçimde görselleştiren daha büyük bir çalışmanın parçasıdır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“İstanbul ve Galata”\u003c\/strong\u003e, Osmanlı minyatür sanatının dekoratif anlatımını topografik gözlemle bir araya getirerek İstanbul’un tarihsel görünümüne dair benzersiz bir görsel kayıt sunar. Anıtsal yapılar, surlarla çevrili tarihî yarımada, Haliç ve Galata’nın aynı yüzey üzerinde buluşması, eseri yalnızca bir şehir manzarası değil aynı zamanda dönemin İstanbul’una ait ayrıntılı bir görsel hafıza belgesi hâline getirir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetaylar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSanatçı:\u003c\/strong\u003e Matrakçı Nasuh (ö. 1564)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEser Adı:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eİstanbul ve Galata\u003c\/em\u003e (İstanbul)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEser Tarihi:\u003c\/strong\u003e 1537\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTeknik:\u003c\/strong\u003e Kâğıt üzerine Osmanlı minyatürü\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÖlçüler:\u003c\/strong\u003e Eser, iki sayfaya yayılan bir yazma minyatürüdür; bağımsız eser ölçüsü yerine yazmanın varak ölçülerinin esas alınması gerekir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eİmza:\u003c\/strong\u003e İmzasız\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBulunduğu Yer:\u003c\/strong\u003e İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, \u003cem\u003eBeyân-ı Menâzil-i Sefer-i Irâkeyn-i Sultân Süleymân Hân\u003c\/em\u003e, T. 5964\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e🏛️ \u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eKaynak \u0026amp; Lisans\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eKaynak görsel: İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, \u003cem\u003eBeyân-ı Menâzil-i Sefer-i Irâkeyn-i Sultân Süleymân Hân\u003c\/em\u003e, T. 5964\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot: Bu ürün bağımsız bir reprodüksiyondur; herhangi bir sponsorluk veya iş ortaklığı içermez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mağazam","offers":[{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 21x30 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099018965364,"sku":null,"price":2708.33,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 21x30 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099018998132,"sku":null,"price":2708.33,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 30x40 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019030900,"sku":null,"price":3466.67,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 30x40 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019063668,"sku":null,"price":3466.67,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 40x50 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019096436,"sku":null,"price":4550.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 40x50 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019129204,"sku":null,"price":4550.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 50x70 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019161972,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 50x70 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019194740,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 61x91 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019227508,"sku":null,"price":8450.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Matt Fibre \/ 61x91 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019260276,"sku":null,"price":8450.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 21x30 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019293044,"sku":null,"price":3466.67,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 21x30 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019325812,"sku":null,"price":3466.67,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 30x40 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019358580,"sku":null,"price":6933.33,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 30x40 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019391348,"sku":null,"price":6933.33,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 40x50 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019424116,"sku":null,"price":8125.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 40x50 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019456884,"sku":null,"price":8125.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 50x70 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019489652,"sku":null,"price":8991.67,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 50x70 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019522420,"sku":null,"price":8991.67,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 61x91 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Tam Oturt (Beyaz kenar olmasın \/ Eserden kırpılır)","offer_id":56099019555188,"sku":null,"price":14625.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true},{"title":"Hahnemühle Photo Rag \/ 61x91 \/ Eseri Baskı Ölçüsüne Ortala (Beyaz kenar olsun \/ Eserden kırpılmaz)","offer_id":56099019587956,"sku":null,"price":14625.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/2696\/6132\/files\/Matrakci_Nasuh_-_Istanbul2.jpg?v=1789725344","url":"https:\/\/www.gigegallery.com\/tr-eu\/products\/matrakci-nasuh-i%cc%87stanbul-ve-galata","provider":"Gige Gallery","version":"1.0","type":"link"}